Español: un tesoro entre palabras
Nuestro idioma evoluciona, toma palabras de otras lenguas y presta algunas propias, pero ¿para bien o para mal?
-
Extranjerismos: Spoiler
Como lo prometido es deuda y dado que ya avisé a mis lectores de lo que vendría, os presento un nuevo extranjerismo del que es posible que os hubiera proporcionado un adelanto, espero no haberos hecho… Spoiler «Hacer un spoiler» es una expresión que se emplea para referirse a la acción de anunciar con antelación detalles que aún no han ocurrido en una obra de ficción. Esta revelación conlleva una reducción, o incluso anulación, del interés por la historia de quien aún desconocía el detalle revelado. Se trata de una palabra de origen inglés empleada con relativa frecuencia en el mundo del cine, de la literatura o de las series,…
-
Extranjerismos: post
Relacionado con la entrada anterior de esta misma sección se me ha ocurrido un nuevo extranjerismo que bien podría utilizar mientras escribo un “post” aquí. La palabra post se define como el artículo escrito que se publica en un sitio en línea, como un blog. He de decir que esta definición es de cosecha propia pues la RAE no la ha reconocido como palabra que pueda emplearse en español (enero 2022). Una noticia que, personalmente, me ha sorprendido. He escuchado tanto la palabra post que casi he olvidado que existen alternativas en español para dar nombre a aquello que define este anglicismo. Del mismo modo, asociado a “post” se ha…
-
Extranjerismo: Blog
Hoy en día, nos encontramos rodeados de montones de palabras de orígenes diversos que nos ayudan a referirnos a cosas novedosas, ¿o tal vez no son tan novedosas? Últimamente intento hacer marketing de mi blog posteando algunos artículos interesantes, pero me he topado con varios hándicaps en el camino a los que debería dedicarme a full-time. Sin embargo, ahora, necesito un break porque me está costando entenderme… Las palabras que la sociedad utiliza con cierta asiduidad son incluidas por la RAE en el diccionario español. No obstante, me pregunto si estas nuevas incorporaciones enriquecen o empobrecen nuestra lengua. Como todo, depende del caso concreto y creo que merece la pena…
-
Los tesoros del español
El español es un tesoro y, como todos los buenos tesoros, a veces está tan bien escondido que no tenemos la oportunidad de descubrirlo. Hoy me enfundo mi pala literaria para buscar bajo tierra todas aquellas monedas que hacen del español un idioma digno de conocer en profundidad. Porque si tienes suerte y prestas atención, algunas de estas moneditas de oro brillan cuando los rayos del sol del amanecer rebotan contra ellas. ¿Tienes curiosidad por saber lo que he encontrado? ¡Sigue leyendo! Resulta que, si tenemos en cuenta las personas que tienen el español como lengua materna, el español es el segundo idioma más hablado del mundo, tan solo por…